Via Osaka

by MUFAS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ¥100 JPY

     

lyrics

It had always been there, friend
You start to miss it when it's gone
You have never been impressed, friend
But you can cry for it now

It's not the matter of the period of time
But it's just the sympathy and mime
And it's not the matter of the depth of love, love
But it's just the frequency of rub

Sure!
You are standing on the edge and you are alone
While all the others are safe in the midland

It's good that you don't realise
To us you are just one of these passers by
It's not that important to us
You are right in the middle of your roundtrip via Osaka


友よ、気にも止めていなかったのに
失ってからやっと、きみはそれを恋しく思い始める
友よ、心を動かされたことなどなかったのに
きみは今、嘆き始める

愛した時間の話じゃない
同調して身振りを真似て足並みを揃えていただけなんだから
それからこれは愛の深さの問題でもない
ただの、打ち寄せる摩擦の波

そうだよね
きみはたった一人、ぎりぎりのところに立っている
誰もが真ん中の安全な場所に身を寄せている間に

通り過ぎる大勢のうちの一人にしかなりえないということに
きみが気付いていなくて良かったよ
そんなに大切なことじゃない
きみがこの大阪をすり抜けるだけの
旅の途中だということなんて

credits

released May 22, 2011

tags

license

all rights reserved

about

MUFAS Japan

contact / help

Contact MUFAS

Streaming and
Download help

Redeem code