1. |
in a daze
03:05
|
|||
|
heading for nowhere
nowhere is the place where everything is
we are told so
reaching after the end that crowns us all
and completes us all
when we are there we go nothing
nothing doesn't make nothing
means nothing
tells nothing
there we all go nothing
hear nothing
feel and issue nothing
we are
heading for nowhere in a daze
somewhere we are told everything is
heading for nowhere in our days
but it is not a Utopia
when we are there we go nothing
nothing doesn't make nothing
means nothing
tells nothing
there we all go nothing
hear nothing
feel and issue nothing
every nothing
know it's not there
can't help wanting it
I can't stand I long for it
heading for nowhere in a daze
somewhere we are told everything is
heading for nowhere in our days
believing in Utopia
ぼくらはどこにもない場所へと向かう
全てがあるとされる、その場所へ
冠を手にし、祝われるために
全てがそこで完成する
辿り着いた暁には
人は無になる
無は何も生み出さず
無は何も意味せず
無は何も語らない
そこでぼくらは無となり
何も聞こえず
何も感じず
何も残さない
ぼくらはただ漠然と
どこにもないその場所へと向かう
全てがあると言われる場所へ
ぼくらは生命を費やし
そのどこにもない場所へと向かう
けれどもそこは
ユートピアとは違うんだ
そこにはないことは知っている
でも求めてしまう
それに我慢がならないと思うんだ
ぼくらは日々を漠然と費やしてそこに向かう
ユートピアを信じて
|
||||
2. |
||||
3. |
||||
4. |
in a daze (utopia mix)
04:26
|
|||
5. |
||||
6. |
moray kiss
03:08
|
|||
|
if you give me a moray kiss
any one of you
I can turn the night aside
never mind it's only a daydream
but if you'd given me a moray kiss
any one of you
I wouldn't need to set the alarm
I should've been waken up
in time, in time, in time...
I'm coming to an end
if you'd given me a moray kiss
(only if) any one of you
I wouldn't have to harm you
any one of you
I shouldn't have been ashamed of myself
before you, before you, here I am, here I am...
here I'm coming to an end
もしもあなたがうつぼキッスをしてくれるなら
誰でもいいからしてくれるなら
ぼくは夜をどけることができるのに
まあ気にしないで、絵空事だ
でももしもあなたがうつぼキッスをしてくれていたら
目覚まし時計をセットしなくてもよかったはずなのに
誰でも良かった
ちゃんと生き返ったはずなのに
時間通りに、ちゃんと…
ぼくは終わりに近づいている
もしもあなたがうつぼキッスをしてくれていたら
もしも誰かがくれていたら
傷つけなくてすんだはずなのに
あなたたちの誰も
あなたの前に
自分を恥じることなんてなかったのに
ほらぼくは終わりに近づいている
|
||||
7. |
||||
8. |
moray kiss (湯〜とぴあ mix)
03:23
|
|||
9. |
moray kiss (1up mix)
03:07
|
|||
10. |
moray kiss (Lambada mix)
03:19
|
|||
11. |
moray kiss (Jaburo mix)
03:32
|
|||
If you like MUFAS, you may also like:
The new album from the Chicago art-rock group is based on a series of recordings made on walks throughout Hong Kong in 2015.
go to album
This debut from the experimental rock and electronic music duo is filled with eclectic sounds and collaborations.
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 6, 2019
go to album
We're Gonna Have a Party
by Hudson Alexander
featured on Bandcamp Radio Nov 21, 2017
go to album
MATANGO!
by The Kill Devil Hills
Down and dirty blues rock from this Western Australian band makes for a truly visceral listening experience.
go to album
Quilt Floor (Full Length LP)
by Mama Zu
The last project from the late Jessi Zazu of Those Darlins is fiery, bright rock and roll that's an affirmation of music and life.
go to album
Death is Nothing to Us
by Fiddlehead
Boston band featuring members of Have Heart and Basement take their earnest, motivational post-hardcore to thrilling new heights.
go to album
